• Stand by me

    Stand By Me, Ben E King.

    When the night has come
    And the land is dark
    And the moon is the only light we'll see
    No I won't be afraid, no I won't be afraid
    Just as long as you stand, stand by me

    And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
    Stand by me, stand by me

    If the sky that we look upon
    Should tumble and fall
    And the mountains should crumble to the sea
    I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
    Just as long as you stand, stand by me

    And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
    Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

    Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
    Oh stand by me, stand by me, stand by me

    Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
    Oh stand by me, stand by me, stand by me

     

    traduction {Reste contre moi}

    Quand la nuit arrive
    Et que le sol est sombre
    Et que la lune est la seule lumière que nous voyons
    Non, je n'aurai pas peur
    Non, je n'aurai pas peur
    Tant que tu restes,Tu restes contre moi

    Alors chérie, chérie Reste contre moi
    Oh, reste contre moi
    Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

    Si le ciel que nous regardons d'en bas
    Pouvait dégringoler et tomber
    Ou si les montagnes pouvaient s'écrouler dans la mer
    Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
    Non, je ne verserai pas une larme
    Tant que tu restes, Tu restes contre moi

    Alors chérie, chérie Reste contre moi
    Oh, reste contre moi
    Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

    Chaque fois que tu auras des ennuis, reste contre moi
    Oh reste contre moi
    Reste contre moi, reste contre moi, reste contre moi

    Alors chérie, chérie Reste contre moi
    Oh, reste contre moi
    Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

    {Traduction réalisée par JiPay} 
    « Plage Ban Aphur. Thaïlande.Dans les transports en commun. »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    10
    Mardi 15 Mars 2016 à 13:16

    Souvenirs souvenirs avec cette superbe mélodie. Je l'écoute encore bien souvent. Merci pour ce bon moment.

    Bon après-midi à vous.

    9
    Dimanche 13 Mars 2016 à 11:09

    Une chanson que j'aime beaucoup, je suis pas original !
    Par contre la traduction montre des paroles plutôt simplettes, comme souvent...
    Bon dimanche Michel

      • Dimanche 13 Mars 2016 à 19:44

        C'est une belle mélodie... et des souvenirs...

        Bonne soirée Didier.

    8
    Dimanche 13 Mars 2016 à 09:39

    Je suis plutôt en stand by en ce moment ...(Mais je vais me rattraper) 

    7
    Dimanche 13 Mars 2016 à 08:15

    une chanson que j'aimais beaucoup

    a bientôt

    lyly

    6
    Dimanche 13 Mars 2016 à 07:19

    Merci pour ce moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :